thumbsup is a command-line tool. Building a gallery is as simple as

thumbsup --input ~/myphotos --output ~/gallery

The documentation is split into 4 sections

Getting started Installing dependencies and building a simple gallery
Configuration Details of all configuration settings
Themes Showcase of the different themes, and how to customise the style of your gallery
Deployment How to deploy your galleries online